Product Overview
Igual que Reina Valera 2000 and Version Antigua (SEV) En la Biblia del Jubileo 2000, para no tener que depender de diccionarios teolgicos o materiales de referencia, el uso y el contexto tiende a definir cada palabra clave. Se prest una atencin cuidadosa por traducir correctamente el uso principal de cada palabra clave, mediante la primera aparicin. Por lo tanto, emerge un patrn sorprendente en la forma en que la palabra hace su recorrido por el Antiguo Testamento y al realizar la comparacin con la palabra Griega correspondiente en el Nuevo Testamento. La Biblia del Jubileo es la nica traduccin que conocemos hoy da en la cual cada palabra Hebrea coincide y se empareja con una palabra en Espaol nica para que su uso, nmero de repeticiones y nmero de versculos en donde la palabra aparece, establezca ambos: un patrn de nmero significativo y una definicin completa de lo que Dios quiere decir con esa palabra. In the Biblia del Jubileo, the usage and context tends to define each key word so you don't need to depend on theological dictionaries or reference materials. Careful attention has been made to properly translate the first usage of each key word and through to the last occurrence. Then, as the word makes its way across the Old Testament and you make the correct match with the corresponding Greek word in the New Testament, an amazing pattern emerges. The Jubilee Bible is the only translation we know of that has each unique Hebrew word matched and mated with a unique English word so that the usage (number of occurrences and number of verses where the word occurs) sets forth a meaningful number pattern and a complete definition of what God means by each word.
